to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to follow in succession; to happen one after another
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
nursing; (protective) care
to think, feel, consider, know, etc.
folding into four; quarto
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
something-something; yada yada; so-and-so
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
partition; division; separation; segmenting; splitting
nothing but; none other than
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
ninja house; ninja residence
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
to save; to leave over; to spare
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to give a little chuckle; to let out a giggle
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
natural; understandable; reasonable; no wonder
truth; reality; truly; really; absolute truth
to abandon; to fail; to desert; to forsake
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
composed expression; clear face
belief; faith; adherence; espousal
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
prosperity; flourishing; thriving
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
direct descent; direct line
to count up; to enumerate
to meet; to assemble; to congregate
influence; power; might; strength; potency; force
long ago; a long time ago; already
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
I couldn't care less; not caring less