to lean against; to set against
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
protest; refutation; pleading
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
shoulders; body; honour; honor; prestige
consensus; collective will; collective opinion
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
treatment (of a person); dealing with
to discuss; to talk together
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
while surprised; suddenly
first time; first innings; initial attempt; first; initial
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
cheers; applause; ovation; acclamation
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
hitting a ball; batting; stroke
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
seventh day of the month; seven days
appetizer; starter; hors d'oeuvre
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
this sort of; of this kind; of the sort; such
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby