My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
sentiment; sentimentality
in the same way as; just like
target group; target persons
lottery; lot; raffle; draw
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
show; exhibition; spectacle
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
several minutes; a few minutes
another dimension; different level; whole other level
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
nodding off (while sitting); dozing
confectionery; sweets; candy; cake
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
present (brought by a visitor); gift
bribe; sweetener; douceur
from the viewpoint of; according to
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
list of the richest people; billionaires list
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to cross one's mind; to occur to one