to leave; to depart; to take one's leave
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; So that's the reason
very young; little; childish; immature
down to earth; reasonable; able to deal with
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
with these words; while saying
saving a seat (e.g. by leaving something on it); holding a seat (for a friend, etc.); reserving a place
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
image; figure; figure; form; image
instant; moment; for an instant
space (room, area, outer space)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to make a splash; to draw attention
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meaning; significance; sense
in comparison to; rather than
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to make merry; to frolic; to be in high spirits
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
stealthily; secretly; in secret
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify