cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
(private) secretary; treasured book; secret book
guide; tour guide; conductor; guidebook
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
wipe (film transition); picture-in-picture; PiP; wipe; tissue
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
breast enlargement; breast enhancement
video game (played on a home console)
to have a talk; to tell a story
there is no way that ...; easy; simple
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
as usual; as always; as before; as ever; still
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
men and women; man and woman; both sexes; both genders
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to lock up; to shut up; to imprison
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to continue to work; to work away (at)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to express (orally); to put into words; to say out loud
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to make even; to make smooth; to make level; to average