jpdb beta

to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself

1

listen!; you see; mind you; remember

3

faint, ironic or bittersweet smile

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

2

opposite side; opposition

1

blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

perfect; complete; flawless

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often

1

trying one's luck; test of one's luck

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

monthly

1

administration costs; administrative expenses; management costs

1

to pay

1

to be bewildered; to be perplexed

2

without a moment's delay

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

payment to the government

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

not caring; not giving a damn

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

Delay; Doree

3

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

already; now; no longer; not any more

1

to revere; to respect; to worship

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

hmm; I see; hrm

3

fragmentary

1

proposal; proposition; suggestion

1

back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer

1

peace; security; tranquility; tranquillity

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

should do; ought to do

1

cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

3

miniature

1

you (plural)

2

walk; stroll

1

feeling; mood

1

(one) matter; (one) item; (one) case

2

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

serious; not joking; straight

2

children

4

elementary school student; primary school student; grade school student

1

boy; son; baby boy; young man

13