business trip; official trip
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
neglecting; leaving alone
settlement; solution; resolution
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
name; given name; first name
considerable; great; important; significant; a big deal
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
not caring; not giving a damn
morning; breakfast; (arch.) next morning
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
scene; sight; scenario; setting
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
in a sense; in some way; to an extent
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
a-ha-ha (laughing loudly)
(sound of) laughter; laughing voice
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
and yet; though; when; in spite of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
garden; yard; courtyard; field (of action); area
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to surround; to crowd around
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic