collection; recovery; withdrawal; retrieval
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to leave; to depart; to take one's leave
just the other day; quite recently
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to run away; to flee; to make off; to start to run away
mini-; miniskirt; mini-skirt
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to chase; to run after; to pursue
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
form; shape; figure; visage
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears