defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to take flight; to disappear
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
blushing; getting red in the face; embarrassment
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
slight intoxication; being tipsy
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
what do you want?; can I help you?
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
How do you do?; I am glad to meet you
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
perfect; perfection; perfect game
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.; upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
handsome man; actor in a love scene
to hear a rumor; to get wind of
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself