to leave as; to view as; to maintain the status quo
something like ...; something called ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be flustered; to lose one's presence of mind
you; buddy; monarch; ruler; he; she
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
protest; refutation; pleading
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
ignorance; innocence; stupidity
shoulders; body; honour; honor; prestige
consensus; collective will; collective opinion
all present; all concerned; all of us
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
at once; immediately; right now
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
environment; circumstance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
exterior; outside; outer; external; lateral
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
treatment (of a person); dealing with
to discuss; to talk together
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
while surprised; suddenly
to help out of (trouble); to extricate
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
first time; first innings; initial attempt; first; initial
as always; as ever; though it's always the case
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept