breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
gesture; movement; action; acting; performance
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
vulgar; indecent; coarse; crude
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
two (long cylindrical things)
making a strange face; strange face
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
such; this sort of; like this
(fictional) character; character; personality; persona
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
advertisement; advertising; announcement; notice
sales message; sales copy
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
several times; a few times
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
complete set; all; everything
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
kitchen; galley; (Internet) troll
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"