what would (you) do?; what to do about it
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to illuminate; to shine a light on; to light up
God only knows what may happen
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
one way or another; in many ways; in various ways
combat readiness; battle readiness; fighting trim
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
substance; essence; entity; subject; content; reality
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
(arch.) large jewel; (arch.) string of jewels; Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia)
intermediate student; intermediate learner; intermediate practitioner
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take; to carry (something) away; to bear
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
guidance; leadership; leading the way
to accompany; to follow; to keep up with
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
strict; close; precise; scrupulous
counter for articles; counter for military units; individual
begging; pestering; pleading; coaxing
association; socializing; socialising; fellowship
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to happen to meet; to come across
briskly with small steps; trotting
private; informal; among one's people (group, friends)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
test of one's strength; test of one's ability