terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
how long; how far; how much
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
10^8; 100,000,000; hundred million
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
than; from; out of; except; but; more
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to gather; to collect; to assemble
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
go that far; to that extent
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
January; first month of the lunar calendar
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
how; in what way; how about
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
of course; certainly; naturally
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
next; following; subsequent; stage; station
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
one way or the other; either way
all; whole; entire; complete (set); in total
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)