(outward) looks; features; face; countenance; expression
built-in audience; regular customers
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
place; spot; address; district; area; one's house; point
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
yen (Japanese monetary unit); circle
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
new record (in sports, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
per person; per capita; per head
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
numeral; figure; digit; numeric character
clearing one's throat; cough
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
fraction; odd amount; leftover amount
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
mochi; (sticky) rice cake
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
short pause; short interval
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
remodeling; remodelling; restructuring; modding
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
custom; made or built to order; customs (government agency)