to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
rotation (usu. around something); revolution; turning
on the occasion of; at the time of
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to shed light; to cast light
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to strike; to hit; to beat; to punch
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
holding something on one's palm or hand (esp. small animal or bird)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
body; group; party; gang; troupe; troop
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
company; corporation; workplace
party; group; troop; one act; one action; one deed
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
before it happens; previously
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
magical powers; supernatural powers; spell; charm
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
cowardice; timidity; bashfulness
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)