death march; death march (in software development); crunch
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
calamity; misfortune; disaster
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
to stop crying; to cry oneself out
undulation; ups and downs; highs and lows
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
perpetual youth and longevity; immortality
neighborhood; neighbourhood; vicinity
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
thinly; slightly; vaguely; a little
romanticist; romantic; dreamer
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
den; haunt; hangout; nest; lair
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
within; inside of; less than
impossibly hard video game
urbanization; urbanisation
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
conversely; on the contrary
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)