utmost limits; extremity; limit
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
he; she; that person; (arch.) you
main question; real issue at hand
individual; separate; personal; case-by-case
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
head-hunting; recruiting professionals from other companies
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
victim; injured party; sufferer
thought; imagination; mind; desire; wish; love
far away; far off; far; long ago; long before
to lend; to loan; to rent out; to hire out
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
such; this sort of; like this
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
other people's affairs; somebody else's problem
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to knock down; to beat up (till unable to stand)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
five times (as much); quintuple; fivefold
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
frame; flame (abusive or threatening message)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
castle (in place names); castle; fortress
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to come and go; to go back and forth
stem (of a plant); stem (bicycle part); axle; shaft
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct