plural; multiple; several
appearance; arrival; make one's appearance
he; she; that person; that; that one; that thing
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
both hands; both arms; ten
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
meaning; significance; sense
ready with a rifle leveled
intercept; interception; counter-attack
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
back; rear; background; behind the scenes
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
spell; charm; incantation; magic word
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
the person in question; the person themselves; said person
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
ability; capacity; capability; physical strength
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
(as alike as) two peas in a pod
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)