descendant; posterity; offspring
stillness; repose; standing still
work; labor; achievement; performance; salary; income
this world; this life; this generation; present day
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
irregular; unseasonable; changeable; unsettled; abnormal
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to entrance; to possess; to enthrall
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to burn with combativeness
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
covering; protection; backing; relief
charge; duty; person in charge; connection; linking
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
to be prolonged; to drag on
mobile toilet; portable toilet; simple toilet
ordinary; run-of-the-mill; usual
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated