to attack; to assault; to assail
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
profitable plan; good plan
to send out; to forward; to show (a person) out
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
proposal; offer; request; application
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
if one is unlucky; if one is careless
then; in that case; considering; if that is the case; if so
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to call; to summon; to send for; to call together
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
by myself; in person; by oneself
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to follow; to come along with one; to accompany
to lose sight of; to miss
sunlight; rays of the Sun
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to surpass; to outstrip; to excel
lack of sleep; insufficient sleep
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
exhausting work; hard work; severe duty
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
and; thereupon; because of that
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
meanwhile; in the meantime
interior; backwoods; hinterland; back regions
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
wide-width (e.g. cloth); broad
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)