to make an enemy (of); to antagonize
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
until now; so far; up to the present
isolation; being alone; being friendless
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
bento; Japanese box lunch
lonely; lonesome; solitary; desolate
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
don't you think?; indicates question
that way; that direction; there; that (one); you; your family
ago; since; before; previous
willingly; voluntarily; on one's own accord
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
close; intimate; on good terms
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
as usual; as always; as before; as ever; still
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
on the contrary; rather; all the more; instead
without; but if; otherwise; or else
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
with a friendly grin; smilingly
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
citizen's holiday; by law, any weekday that falls between two other national holidays (e.g. between 1985 and 2006 May 4, now Greenery Day)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to continue; to keep up; to keep on
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be needed; to be wanted
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one