space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
either way; in any case; one way or another
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
had better ...; had better not ...
advantage; benefit; profit; interest
oneself; oneself; for oneself; personally
fingertip; finger; toe tip; toe
selection; choice; option
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
that's the way it is; such is life
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
rope; cord; policeman's rope
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
manly; masculine; like a man
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout