jpdb beta

eye for people; ability to judge character

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

2

high priest; virtuous monk; holy man; reverend; venerable

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

concern; interest

2

obvious; (as) clear as day; plain to see

1

definite; sure

2

the latter; the second; successor; descendant

2

to watch steadily; to stare

5

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

to wind around; to wrap around; to coil around

1

lesson

1

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

10

uniform

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

5

conviction; belief; confidence

9

stifled (laughter); simmering

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress

3

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

8

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

doctor; physician

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age

1

deadly serious; deadly earnest

3

look!; see!; here!; there!; hey!

5

end; ending; close; end of (one's) life; death

14

origin; beginning; start

1

everything working out as desired

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile

1

apologetic

2

don't worry about it; forget about it

2

nerve; nerves; sensitivity

2

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

3

it seems that; as if

1

eyebrow; eyebrows

1

(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this

1

stairs; stairs at the front of a noh stage

2

for visitors; for guests

1

admirable; laudable

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

2