shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
somehow; for some reason; without knowing why
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to confess; to speak out; to disclose; to tell
hiding; concealing; being hidden; pocket
seems to be; appears to have; supposed to be
to get tired of waiting; to grow impatient
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
a pair (of shoes or socks)
to go down and stand; to alight; to get down
to understand from experience
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to regain one's breath; to catch one's breath
that's enough!; cut it out!; get a life!
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
calmly; quietly; gently; be quiet!
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to stab; to stick; to pierce; to thrust
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to throw at; to turn; to raise
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to crouch; to squat; to cower
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
a step; short distance; short time
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
handsome face; beautiful features
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
cruelty; hard-heartedness
everybody; every last one of them; all
small number; few; minority
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of