to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to go (come) inside; to step into; to enter
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
covered wagon; prairie schooner
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
border (between countries); national border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
outside the country; abroad
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
three; three years of age
at the window; by the window; next to the window
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
mental fatigue; worry; boredom
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to use; to make use of; to utilize; to utilise
just the other day; quite recently
very much; very many; more and more
implication; nuance; shade of meaning; connotation
guess; conjecture; surmise
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
abuse; misuse; perversion
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
hand used like a sword in striking
to strike; to hit; to beat; to punch
load; baggage; cargo; burden; responsibility