mask; disguise; guise; mask
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
ambush; lying in wait for an ambush
to make snide remarks; to put into bad mood
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
transition diagram; trend diagram
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
slack; slovenly; lackadaisical; moonstruck; love-struck; spoony
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to look down (on); to condescend (to)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
rival; competitor; competition
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
several people; a few people
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
simultaneously; all at once; in unison
post; official position; managerial position; executive position
to pretend; to act (as if)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
childish; childlike; immature; infantile
no, not like that (but like this)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
feminine; womanly; female
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
injury; harm; evil influence; damage
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing