to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
conviction; belief; confidence
stifled (laughter); simmering
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
(medical) doctor; physician
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
deadly serious; deadly earnest
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
everything working out as desired
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
don't worry about it; forget about it
nerve; nerves; sensitivity
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
stairs; stairs at the front of a noh stage
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to begin (doing); to start (doing)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
place where one works; construction site; working area
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to differ; to vary; to disagree
square (shape); square (open space); formal; methodical; square (tool)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring