chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
appreciation; thanks; gratitude
one country; whole country; hotheaded; stubborn
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
dignity; majesty; solemnity; gravity
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
attractive; good-looking; stylish; cool
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
that is to say; so that means
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
smallish; on the small side
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
control; management (e.g. of a business)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to lure someone; to entice someone
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
how; in what way; how about; questionable
special; particular; peculiar; unique
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
for generations; hereditary; generation after generation
treasure chest; strongbox
small; fine; detailed; stingy
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
consideration; taking into account
way; method; means; resource; course
as much as one can; as much as possible; if at all possible
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
preparation; provision; guarding
to play a leading role; to play a central part
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
long ago; a long time ago; already
people; citizens; subjects; folk
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to begin talking; to open up
happy; auspicious; propitious; naive
participation; joining; entry; adherence
originally; by nature; from the start
unveiling; debut; introduction