to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
one's self-possession; one's presence of mind
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
dividing for administrative purposes; partition; division
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to come to one's senses; to calm down
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
as it is; as one likes; because; condition; state
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
everyone; anyone; no one; nobody
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
weather; the elements; fair weather; fine weather
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
-ness; indicates assertion; come; come now
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to take back; to regain; to get back; to recover
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what would (you) do?; what to do about it
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)