jpdb beta

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

goddess

1

person of high rank or position

1

divine; sublime; solemn

1

very fast; in a twinkle; before one's eyes

2

God; god; deity; ace; king; superior person

13

to cross one's legs

1

talking while standing; standing around talking

1

fearfully; nervously; timidly; gingerly

1

be that as it may; even so; though that be so

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

coexistence

1

to take the form (of); to assume a shape

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

6

interference; intervention; meddling

4

things; everything

1

to laugh scornfully

1

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

2

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

1

(one's) beloved daughter

1

to survive

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

relative; relation; kin

1

grave; gravesite; tomb

1

to give birth to; to have a stomachache

1

(not possible) on such short notice

1

husband and wife; married couple

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2

innermost depths of one's heart

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1

to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

you could say that; that might be so

2

to sink (into); to get depressed

1

remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval

1

lullaby

2

cradle

1

don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face

1

sleepy eyes; drowsy look

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

thigh; buttocks; arse; ass

2

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag

1

muffled voice

1

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

1

posture; position; stance

1

snuggling; nuzzling; cuddling

1

disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1