jpdb beta

right above; just above; directly above; directly overhead

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

to blush; to redden

2

wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely

1

Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about

2

to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

1

first day (e.g. at work, school); day one

1

suffering; distress; hardship; trial

2

at this juncture; after all this time; at this stage; now

2

unforgettable; memorable

1

to afflict; to torment; to harass; to molest

1

to be completely satisfied; to be completely contented

2

party; set; gang; company; person

1

a period of two days

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

cloud

2

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

3

good news; happy news; glad tidings

1

my; our; one's own

1

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

1

although I say; although one might say; although called

1

release date; publication date; opening day; open day

1

entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings

1

customer traffic; customers; custom

1

full house; all seats occupied; fully occupied

1

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

1

often; frequently; now and then; occasionally

1

to pay the bill; to settle an account

1

pleasant feeling; good vibes

1

tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness

1

thumb; big toe

1

never mind!; don't worry about it

2

green light; (giving) permission; OK

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

knockout

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

perfect score; full marks; perfection; grading out of a hundred; grading on a scale of 0 to 100

1

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

1

experienced; well-versed

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

setting a place; setting the table

3

with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly

1

safe; certain

1

body; body blow

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

such; this sort of; like this

2