reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
care; precaution; guarding; caution
clue; lead; key; handhold; hold
cannot be compared with; no match for
to pull the trigger; to squeeze the trigger
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
to give a glance (at); to take one look at
to slap; to strike; to spank
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
thieving cat; adulterer; homewrecker
sign; indication; omen; symptom
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
fantasy; illusion; vision; dream
three; three years of age
one-eyed; first (in a series); initial
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
this and that; one thing or another
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to go against; to oppose; to disobey; to defy
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
addition; supplement; appending; appendix
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to keep to oneself; to keep secret
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
sign (of things to come); good omen; good sign
preparation; arrangements
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
meeting up; gathering; assembly; set