to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
innocent; cherubic; childlike
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to call a person's attention (to)
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
right in the middle (of); midst; height
philandering; itch for women
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
and so; therefore; for that reason
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
essential; important; crucial; vital; main
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
by your leave; with your permission
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
this sort of; this type of
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
thermal runaway; overheating
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to draw (conclusion); to deduce; to derive
breakthrough (research, etc.); breach; opening
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!