to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
kind; tender-hearted; compassionate
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
considerably; fairly; quite; rather; pretty
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
ancestor; forefather; foremother
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
special; particular; peculiar; unique
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
just now; at this moment; at this point of time
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
junior high school; middle school; lower secondary school
hobby; pastime; tastes; preference; liking
(the) whole; as a whole; in general; at large
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
as everyone knows; needless to say; obvious
best friend; very close friend
three years; third school year (e.g. of high school)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa