like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
sweet voice; seductive voice
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
elder sister; effeminate man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
both; together; jointly; simultaneously
one-by-one; separately; in detail
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to; for; in order to; for; as for; regarding
gem; jewel; precious stone
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
fairy tale; fairy story; nursery tale
-like; sort of; similar to; resembling
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent