uneasiness; vague apprehension; premonition
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
will; probably; may; I think; surely; I hope
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
big; large; loud; extensive; spacious; important
fine; minute; detailed; meticulous; precise
finally; at last; in the end; ultimately
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
else; in addition; besides
there is nothing; having nothing
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
woman; female; feminine gender
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
learning by ear; memory of having heard something before
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
doubt; question; suspicion; dubiousness
to look into; to peep into; to peer into
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining