when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
thieving cat; adulterer; homewrecker
fellow; guy; thing; object; he; she
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
just right (time, size, length, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to glare at each other; to confront each other
particularly; especially; in particular; expressly
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to ask for permission (before doing something); to ask first
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sweetly (smiling); broadly (grinning)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
arranged; taken care of; settled; completed; finished
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sidelong glance; short grain (paper)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
drama; theatre; theater; play
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)