as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
happiness; good fortune; luck; blessing
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
October; tenth month of the lunar calendar
to be conspicuous; to stand out
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
good news; happy news; glad tidings
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
emergency; extreme; great; extraordinary
favorable reception; good reputation; popularity
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
although I say; although one might say; although called
release date; publication date; opening day; open day
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
customer traffic; customers; custom
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
though; although; be that as it may; nonetheless
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
full house; all seats occupied; fully occupied
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
figure; form; appearance; dress; state; condition