to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
real intention; true motive; true meaning
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be nearing death; to be dying
from here; from this place
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
suggestion; hint; implication
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
why?; what for?; how?; by what means?
all; entire; whole; altogether
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
end; ending; close; end of (one's) life; death
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
mother-in-law; foster mother; step mother
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to oppress; to persecute; to tyrannize
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
shabby; unsightly; unkempt
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
instant; moment; for an instant