actually; really; truly; in practice; practically
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
library (usu. single-room); small library
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
how; in what way; how about
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
even; (if) only; just; besides; on top of that
by all means; at all costs; absolutely
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
in that way; thus; so; the same; so?
personal; individual; private
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to go out and away; to leave
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
is not; am not; are not; isn't it?
just because; even if; even though
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance