to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be used to doing; to be experienced in
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
if it is (the case that ...)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be sad; to mourn for; to regret
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to leave (a scene); to step away
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
because of; owing to; due to
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to run up to; to rush over
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
that kind of; that way; that move; that trick; that game
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to flow into; to pour into; to stream into
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to develop into a serious incident
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to pitch forward; to fall forward
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
looking over someone's shoulder
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
crack; crevice; fissure; chap; rift
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
nothing but (this); no more than (this); none other than
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
always; all the time; never; usual; regular