to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
breathing of a sleeping person
mud; slush; (wet) dirt; thief
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
that kind of; that way; that move; that trick; that game
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to grasp back; to squeeze back; to grab back
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
peaceful; tranquil; calm; restful
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
several weeks; a few weeks
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
if one is unlucky; if one is careless
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
in good health; alive and well; going strong
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
deep emotion; impression; inspiration
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
at least; at most; (even) just
living; lifestyle; living room
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
shopping; purchased goods
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
that; the matter in question
to come to mind; to pop into one's head