to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
arousal; excitation; awakening; evocation
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
outside of; not covered by
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(suffering) damage; injury; harm
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
sound of something making firm contact with a flat surface
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to rise; to erect; to get up
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
wetting; love affair; lover
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
the person in question; the person themselves; said person
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
very; much; greatly; a lot of
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
to tighten; to press hard
not caring; not giving a damn
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to be finished; to be completed; to be done
rest; break; recess; intermission
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
tool; implement; means; furniture
just as one thought; as usual; sure enough
pardon; forgiveness; exemption; permission