an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
mutually; with each other; reciprocally; together; both
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
what; how many; many; a lot of; several; a few
place; location; room; space; sumo tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to dye; to colour; to color
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to smile (at); to grin (at)
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to be able (to); to be possible (to)
characteristic (of); peculiar (to)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
that sort of; that kind of; like that; such; so
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
very interesting; of great interest
clear; obvious; evident; bright; light
sign of life; human presence; humanity; humaneness
although; despite; whereas; while; if only; I wish
back; rear; background; behind the scenes
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
indicates that an action is performed roughly or violently
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive