to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
largish; biggish; a little bit larger
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
grown-up (manner, etc.); mature; adult
intention; wish; purpose; mind (to do)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
over the top; thickly; heavily; richly
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
bringing; taking; carrying
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
(one's) figure; build; physique; style
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to pretend not to see; to turn one's back on
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to relax; to make oneself comfortable
audience (with a superior, e.g. nobility)
guest; visitor; visitor's arrival
facing; opposite; across the street; other side
to become used to seeing; to be familiar with
party; group; troop; one act; one action; one deed
guidance; leadership; leading the way
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
impressive; striking; memorable; impactful
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of