jpdb beta

to stand stock still

3

came here; coming here; recently

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

1

several minutes; a few minutes

1

stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded

1

to fall asleep

1

is it?; isn't it?; be; is

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

gradually; slowly but steadily

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

this (very thing); this precisely

1

conclusion

1

male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

several seconds

2

scream; shriek; shout; exclamation

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

3

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

2

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

4

clock; watch; timepiece

1

middle stage; middle phase; middle game; midfield

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)

1

to hand over; to surrender

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

2

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

2

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

desperately; for one's dear life

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

4

handkerchief

6

to hold in one's mouth

2

gold thread

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

to boast; to brag; to exaggerate

1