to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
association; socializing; socialising; fellowship
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
worry; care; concern; ennui; boredom
I see; that's right; indeed
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
changing clothes; change of clothes
(taking a) bath; hot spring cure
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
possible; potential; practicable; feasible
to become better; to improve
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to grip; to grasp; to squeeze
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to the last; persistency; thoroughness
weak; feeble; delicate; frail; helpless
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
trivial; not amounting to much
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to follow; to come along with one; to accompany
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)