bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
assertion; declaration; affirmation
childish; child-like; immature; infantile
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to happen to have on hand or in stock
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
order of chivalry; chivalric order
training range; training grounds; training area
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
important person; strategic person; key figure
to be talented; to be able
elite; best; pick; cream of the crop
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
general; popular; common; typical
if it is the case that ...
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
judging from; on the basis of; from the point of view of
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to go to see (something, someone); to visit
one country; whole country; hotheaded; stubborn
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
(necessary) personnel; required person
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be