showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
thorough; exhaustive; complete
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to be conspicuous; to stand out
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
feeling; sense; impression
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
after a short time; in a short while; a short time later
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
another meeting; meeting again; reunion
to be worried; to be troubled
biggest; greatest; largest; maximum
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to become fraught with emotion
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
immediately; right away; on the spot
danger; peril; hazard; risk
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to speak; to say; to vocalize
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
bag; satchel; briefcase; basket
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
ten; 10; ten years of age
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
pole; rod; line; dash; spoken monotonously