reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
again and again; repeatedly
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
calming down; quieting down
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
cannot be helped; unavoidable
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
you are quite right; reasonable; natural; just
sound argument; fair argument; just reasoning
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
scene; spectacle; sight; view
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
three years; third school year (e.g. of high school)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
fraud; cheating; foul play; surely; absolutely; certainly
setting a bad example to others
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to become misty; to become hazy
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
nimono; food cooked by boiling or stewing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
serious; important; significant; grave; weighty
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
appropriate; suitable; proper; fitting
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
imperial villa; royal villa; detached palace
confinement; imprisonment; incarceration
to announce; to tell; to sentence; to order
the one before last; two generations, etc. previous